北京文化称《封神》不受影响 后期制作正常进行


 发布时间:2020-11-28 12:53:47

中国成为世界第二大电影市场,中外电影合作迎来新契机。那么,中外联合制作电影如何以全球化表达,讲出打动人心的中国故事?跨文化联合创作中,如何呈现文化中国的诗意、创意中国的力量? 正在举行的第八届北京国际电影节上,多位中外知名导演、制片人认为,在好故事依然是中外电影合作“终极密码”的大前提下,迎来西方影人“向东看”的时代。与此同时,兼具中国文化底色和国际视野的新一代电影人催生“中国叙事”新机遇。到了欧美研究跟中国合作的阶段 在电影节期间的中外电影合作论坛上,华谊兄弟传媒股份有限公司联合创始人、副董事长兼CEO王中磊说,中外联合制作电影走过20多年历程,现在到了欧美影视制作机构“转身”研究如何跟中国电影人合作、如何适应中国市场需求的阶段。他建议,中外联合制作不仅体现在投资和内容创意的合作,也要注重发行,力争实现中外同步发行、全球覆盖,这样才有机会打造真正面向全球受众的电影。“反转的市场”这一观点得到好莱坞知名导演雷尼·哈林的认同。在他看来,欧美电影人应该仔细研究中国的市场和需求,找到能打动中国观众、同时引发全球观众兴趣的题材。他强调,“真诚地讲好一个具有文化价值的故事”至关重要,不一定非得围绕中国传统或神话,也可聚焦当代题材,关键在于保持文化独特性的同时找到与全球观众的契合点。

比如,电影《寻梦环游记》蕴含墨西哥传统文化和神话元素,能够在中国引起共鸣,原因之一在于人们对离世亲人的哀思不分年龄地域。参会嘉宾一致认为,一部作品传递的文化、思想、价值观构成其文化基因和精神底蕴,是决定其成败的重要因素。而中国文化则是一个取之不尽的素材宝库。在美国导演罗布·明科夫看来,中国文化有足够丰富的养料,关键在于如何运用出色的电影语言讲述。在合拍片中生硬植入中国元素只会令故事原味尽失 曾几何时,好莱坞工业流水线上产出的大片似乎沿袭既定套路:英语对白、白人主角、鲜明类型、炫酷特效、票房神话。在联合制作成为潮流的当下,这个“黄金法则”是否依然适用? 索尼影业国际发行总裁史蒂文·奥德尔说,优秀电影确实有“成功密码”,但并没有放之四海的固定公式,真正打动人心的永远是好故事,而不是各种电影元素的简单拼接组合。对此,哈林认为,伴随不少西方电影人投身中外联合制作“淘金热”,一些人以为只要把好莱坞元素简单替换调整就可以搞合拍片,比如加入中国演员、汉语对白等,但实际效果不尽人意。俄罗斯导演费奥多尔·邦达尔丘克认同上述观点,认为在合拍片中生硬植入中国元素只会令故事原味尽失。他更愿意从内容出发,寻找一些能够引发中俄观众共鸣的题材,比如二战期间两国民众共同抗击外国侵略的历史。

哈林呼吁,成功的合拍片从策划之初就要认真思考如何讲故事,而不是从制片人角度考虑票房,这是电影的初心和本真。此外,联合制作的电影面向更广泛受众,更要考虑弥合文化差异,兼顾不同审美品位。兼具中国文化底色和国际视野的新一代电影人催生新机遇 中外电影合作过程中,“中国叙事”面临怎样的新机遇? 王中磊认为,新一代中国电影人有良好的双语能力,不少人在西方接受电影教育,具有西方工作经验。他们兼具中国文化底色和国际视野,有能力以更全球化的表达,更年轻化的电影语言,讲述更精彩的中国故事,刷新世界对中国电影乃至中国的认知。针对青年导演,哈林提示,中国观众的审美口味日益提升,对好故事的预期更高,除了讲好故事,新一代电影人要善于利用技术手段,制作出质量和水准不输好莱坞大片的精致作品,才能满足观众需求。而中外联合制作能够优势互补,更好地达到这一目标。奥德尔也提醒青年导演在做国际化电影的同时,不要失去自身的文化基因和真诚表达。先要做自己,保持真实,同时带来新鲜感,然后再与全球市场对话。他认为,有真实情感的故事才能真正打动人心,不论时代潮流如何变化,这始终是电影的核心。观看电影如同一场“穿越时空的旅行”,这种浸入式的体验正是电影的魅力所在。

明科夫认为,这一魅力背后是文化润物细无声的持久影响力。他期待中外联合制作的电影能够继续深挖中国文化的独特魅力,让中国和全球观众产生深刻情感共鸣。

钟丽缇在北京出席婚纱秀,她首次穿着婚纱走秀,压轴出场成为全场焦点。她接受访问时兴奋又激动说﹕“穿婚纱是女人最美的样子,而且这件婚纱叫‘极光’,代表可以散发我的爱,传达正能量。不过要几个工作人员帮手才能穿上,又因裙摆太长在台上无法自己转身,只能站在原地等人来‘救’我。” 她曾经历感情挫折,但她依然相信会遇到生命中的真爱。“我觉得爱可以让人很有力量,心仪男士的要求,是有男子气概,有担当和幽默感是首选。(有否看好的男演员?)之前在活动认识彭于晏,觉得他是一个外在和内心都有实力的好演员。”。

近年来北京电影票房收入持续增加,截至2012年底,随着贺岁档影片接连上映,票房继续飙升,北京电影票房已突破16亿元人民币大关。北京市广播电影电视局提供的数字显示,北京广播影视产业去年继续保持稳步增长态势,2012年1至11月,北京市广播影视系统(不包含央企)实现收入173.05亿元,同比增长27.7%。其中,广告收入71.97亿元,同比增长14%;电影票房收入13.33亿元,同比增长15.21%。庞微告诉中新社记者,2012年末,以《人在囧途之泰囧》、《十二生肖》为代表的一批国产电影票房长势喜人,为票房总收入做出不少贡献。由此,北京2012年电影票房总收入业已超过16亿元,具体数字仍在统计之中。相关数据显示,2012年,北京市影视制作机构累计制作电视剧76部2585集、电视动画片19部583集8030分钟,审查国产影片221部。

除广播影视产业外,北京演出市场在去年也有稳步增长。据北京演出行业协会统计,2012年北京演出收入共计15.27亿元,创下历史新高。此外,据初步统计,2012年北京市113家营业性演出场所共演出21716场,观众总人数达1100万人次。全年月均演出1809场、日均演出59场。其中,演出场次最多的艺术门类为话剧,其后为戏曲曲艺、综艺、儿童剧等;观众人次最多的演出类型为音乐,其次为综艺、话剧、儿童剧等。北京演出市场本地观众、外省份观众和外国观众所占比例约为3:1:1,其中外国观众和外埠观众主要集中在国家大剧院、北京人艺等规模相对较大的演出场所。另据北京市文化局统计,2012年1至11月,北京共审批来京涉外演出492台、14475场。在涉外演出中,港澳台演出126台、232场,外国演出366台、14243场。

(完)。

北京 文化 封神

上一篇: 歌手平安回应与灿星解约:现在有独立自主权(图)

下一篇: 时尚杂志《智族GQ》推出“年度人物盛典”



发表评论:
最新图文





网站首页 | 网站地图

Copyright © 2012-2020 红装分类网 版权所有 0.34876